在晴天的日子里（あるはれたひに）

“他一定会疼吧，血也会出来，对我的看法肯定也会改变……”唉～！狼叹了口气。

“嘿嘿，别闹啊，怪痒痒的。”羊醒了。

“我怕抓痒，耳朵最怕了。该下山了吧。”羊伸伸腰，站起来了。

“啊？啊、啊——！”羊看到狼的眼睛，大惊失色：狼的眼睛闪着凶光！

“这家伙是不是要吃了我……”

不过羊马上就使劲摇着头：“啊，我怎么这么卑怯，怎么可以怀疑自己的朋友？！哪怕只是一念！”

羊“蹦蹦”的捶着脑袋，责怪着自己。

二位开始下山。不一会儿天空布满了乌云。

“要下雨了吧。”“大概是阵雨。”“呀，好像打闪了。”“啊？！”

轰隆轰隆～～！！

“哇！！”“呀！！”

吓得两位拼命的往山下跑。大粒的雨点噼里啪啦的垂下来。两个慌张张的跳进了附近的山洞。

“哇，我最讨厌闪雷啦。”“嗨，我也是啊。”

轰隆轰隆轰隆～～！！

“呀～！”“哇～！”

雷声震天，两个紧紧的抱在一起。这时，狼的脑子里灌满了羊的香味儿。肚子开始‘咕咕’的叫了。

轰隆轰隆轰隆～～！！

“呀～！”真要命！狼的肚子“咕咕～！”

轰隆轰隆轰隆～～！！

“呀～！”真要命！狼的肚子“咕咕～！”

就这样反复着……

总算乌云散尽，天空布上了晚霞。山洞里恢复了平静……就在这时

“呀～——！！！”羊的悲鸣传遍了整个洞窟！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“咩、咩……”羊的呻吟断断续续的。

过了一会，只有狼的脚步声：喀奇、喀奇。狼从洞口出来了！

“你也太差了，还能在那地方摔倒。”“呀，这样连累你，心里真过意不去。”

羊趴在狼背上，不好意思的笑着。

危险的山路，狼背着羊，一步一步的往下走。

“和你说过了，跟哥们不用客气。你自己倒要加小心。”“我总是粗心大意的。真的不要紧了，谢谢你。啊，马上到路口了。”

狼不说话，把羊轻轻的放了下来。

两位好容易蹭下山，太阳也跟着落山了。

“我顺这条路回去，再见啦。”羊挥着手。

狼目送着羊。“咕～——！” 肚子又叫了。

走了几步，狼停下，转身又看着羊。

“咕——！”肚子叫得欢了。

“这样……还是……啊，忍不住 ……”狼盯着羊，

突然 直奔羊冲了过去！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

拦住羊，狼张开大嘴，

深吸了一口气：“喂，有件大事，差点忘了。”

“哦，什么事啊？”羊看着狼。

“唔……心里乱糟糟的……”狼低下头，呶呶的说：

“下、下次，……什么时候再见？”

山坡上映下来两个影子，并在一起，

连得很长，很远…… 原作 木村裕一 翻译 子竹

湛蓝蓝的天空，浩瀚宁静。

小鸟们扑腾着翅膀飞翔着。花和叶子上的水珠儿，在阳光下晶莹闪动。

昨晚的暴雨像开玩笑似的过去了，今儿天朗朗的晴得这么透澈。

两个身影一前一后往山上走，远远的时不时穿来他们的笑声。

“哈哈哈，真让人大吃一惊。你竟然是只狼呐。”“嘿嘿嘿，我也是啊，没想到和羊唠了一晚上。”

原来这两位是昨晚刚认识的，且是挤在一个漆黑的小屋里。

“一直以为狼是很可怕的动物。到现在我都不相信，羊会约狼一起吃饭。 ”

“我也是啊，这岂不就是和我的美食同享午餐嘛。啊，说错话了。”

“没事儿。你要是想吃我，刚才在小屋前见面的时候，不就把我吃了？”

“是啊是啊，别看我这样儿，哥们儿可是友情至上的。”

“嗯，我也一样。咱俩都怕打雷，倒挺有像处的哈。 ”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

二个边说边行。山顶上有几块平石，打算到那去吃午饭。

“呵呵呵……”突然羊笑出声了。“嗯？有啥好笑的？”

“哎，刚才在小屋前面的树下，我等你的时候。”“嗯，约好的地方嘛。”

“你先在树前面说'暴风雨的夜晚‘。”“就是就是。昨晚上太黑，看不清啥样子，只好订个暗号。”

“于是我也接着说’暴风雨的夜晚‘，从树后面走出来。”“你瞅我我瞅你。”

“当时你那表情呐，呵呵呵……”“可不，狼眼对羊眼，一下子都呆住了。哈哈哈。”

二位忍不住又大笑起来。

“啊，这个地方小心点儿哦，一脚踩空会坠落山谷的。”“嗨，这点断石对我来说不算啥。你看着。”

狼说着，从岩石尖上一跳……就在这时，“啊、啊，不得了啦。”

绑在狼脖子上饭盒的带子一松，嘀哩咕噜落到山底下去了。

“看，我不是说了嘛。”“呀，失算失算了。不过，我两三天不吃东西没事的。”

狼脸上撑着笑，实际上饭量特大的。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

两位继续登山。太阳偏西，山路越来越窄了。

“从这开始，只能一只一只的通过。我先过啦。”“嗯，你先请。”

狼回答的神气，实际上肚子有点饿了。‘呀，一天都要没饭吃了’。这样寻思着。

一抬头，羊的小屁股，在眼前一走一扭的。软乎乎的尾巴摇摆着，愈发勾引着狼的食欲。

‘哇……，看起来好美味……。'狼禁不住“咕咚”的咽了口涎水。

不过马上就使劲的摇头：“啊，我怎么这么卑怯，怎么可以把好友当成美味呢，哪怕只是一念！”

狼“蹦蹦”的捶着脑袋，责怪着自己。

于是狼尽量低着头往前走。

“嗨，总算到了山顶啦。”羊笑眯眯的对狼说。狼放目远眺。

“一览众山小。从这儿看夫卡山很清楚呢。”“果然是呐。我经常去那座山……”

去猎物没说出来，狼赶紧的闭住了嘴。

因为那里的美食，就是羊啊。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“我们吃午饭吧……啊，对不起，我忘了你的饭盒掉了。”“是滴是滴……”狼尽量不瞅羊的含糊着。

“要么我的干草分你一半吧，狼只吃肉么？啊，刚才掉的午饭会不会就是羊肉啊……”

“哪有这事！其实我最讨厌吃羊肉了，这还用问吗。” 话虽这么说，狼其实最最喜欢吃羊肉了。

“别在意我，你快吃吧。我睡会儿午觉。”狼躺下来，可是饿着肚子，怎么也睡不着。

“呀，美食就着美景，真是享受啊。哎，这么快就睡着啦。”

狼偷听着羊的话，心想：“切！身后不就是我现成的美餐嘛。只不过，那是我的好朋友啊……”

狼使劲的按着眼睛。

“啊，吃饱啦，我也睡会儿吧。”羊伸个懒腰，紧贴着狼躺下来：“肚子填饱了，接着就困了……”

呼呼……话音没落，羊就舒舒服服的打起了呼噜。

狼一骨碌爬起来，直盯着熟睡的羊！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“这家伙儿真不赖……吃起来一定很香……和他在一起很开心……不过，味道也很好……可是呢……啊，耳朵稍微动了动，我咬一小口尝尝吧。他不可能说：‘你是我的好朋友，就请你吃一只耳朵吧’。不过，肚子好饿啊……”

狼的嘴悄悄的凑近了羊的耳朵……

【スマイル スマイル-平原绫香】

スマイル スマイル