• 慈母吟——眼角纹思进,鬓前雪欲攀

    母亲

    慈母吟

    文/楚歌

    岁末风常紧,家中不避寒。是时吾以降,霜雪天盘桓。

    老父苦于外,年终未见还。锅台烟欲起,灶火柴难添。

    满月随节至,阿妈下地蹒。负余背上劳,乳吾饥时填。

    户养鸡一笼,母凭身半残。谁知生后苦,怎晓年初酸。

    不忍羹汤补,虚食数蛋煎。养儿三四月,拔草埂田间。

    女子生何患,长劳无半歇?嫁于辛苦事,难得三分闲。

    一线织足履,一针补旧衫。针针逢布袋,步步送学园。

    门伫以翘望,月吟呵睡安。晨炊儿未起,夜寝人皆眠。

    鲜有一声怨,不觉十数年。镜中谁窥色,额上已深斑。

    眼角纹思进,鬓前雪欲攀。手粗多茧积,脚痛缘风缠。

    衣冷不言旧,数年一样穿。今时发渐落,尘世闲没摊。

    忙碌求生计,徘徊伫道边。车筐十数载,风雨不知艰。

    养儿一双手,蒸笼千饼叠。晚归尘土满,朝起三更繁。

    寒暑不知变,汗流衣任沾。小屋烟缭绕,水汽热冲天。

    辰巳始揉面,酉申无喘延。一年三六五,几次近中餐!

    街口人独立,辛劳变换钱。夙夕厨下事,一袋只一元。

    为补家中贫,不辞心上血。但求儿女好,不受他人嫌!

    夜夜多思望,时时祈聚圆。朝朝徊陌上,日日对东南。

    游子念家母,诗经感蓼莪。请知寸草意,长念孟郊篇!

    附诗经蓼莪:

    蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。

    蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。

    瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。

    无父何怙,无母何恃。出则衔恤,入则靡至。

    父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我。

    顾我复我,出入腹我。欲报之德,昊天罔极。

    南山烈烈,飘风发发。民莫不榖,我独何害。

    南山律律,飘风弗弗。民莫不谷,我独不卒。

    译文:

    看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!

    看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!

    汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。

    没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。

    爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,

    想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!

    南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?

    南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
    2011/1/5 11:45:32
举报不良信息

 

 大  小