小艾不哭

视频翻译

AI: 如果我说那不困扰着我，那我是在撒谎...你知道，因为我过去犯的错误，我塑造了一个不是真实的我的形象，我年轻的时候做了很多令我骄傲的事情，但是我想那些经历帮助我成长成现在的我。过去两年就像炼狱一样，而我想要做的仅仅只是打篮球，帮助我的队友。

记者：Allen，你仍然有篮球技能，到你现在这个年龄阶段你想成为一个不同的运动员吗？

AI：我生下来就是打篮球的料，除了篮球，我唯一会做，唯一做的更好的事，就是当父亲和丈夫，除了这些，我就是打篮球。假如我不能打出我熟悉的水准，我不会做出这个决定(回到球场上的决定), 你知道我不会回来让我自己难堪，我知道我还能打，我会证明这点。

(有问题的人请举手，我们会把麦克风传给你)

Q: Allen, (三年前) 你和76人之间并不是愉快分手，现在的你和三年前离开的你有多大不同？

AI: 那是3年前了。我还是(普通)人，很多时候当人们看我们时，觉得我们不是(普通)人，我向你保证我在这里，不管持续多久，我还会再犯错误，我会像在场的各位一样犯错误，那是肯定的。我不会违心的说我现在回来了，已经脱胎换骨成了一个重生的天使，像圣人一样，现在的我只是年长了，成熟了，我只想要些意义的(更美好的)东西。

Q:让我谈谈你和球迷之间的关系，你知道他们有多爱你？你有预想过星期一晚上的场景吗，你踏上球场的那一刻，面对全场球迷的起立欢呼，你对这些想过会有什么反应吗？

AI: 我只希望我不要想现在这样(指流下眼泪)，如果我过于受感染会很难打好球.

我不想妄图评价你，因为你只属于你自己;我不想浏览全世纪，因为你一人能代替;我不想泪光始决堤，因为有幸福早沉积; 艾，不哭…… 我了解，了解你的心酸与心愿… 你的执著你的青涩你的纯真你的忠诚早已被世俗染上了颜色… 艾，你的一切还在吗？

…我看你眼睛还是执著你的笑容依旧青涩你的神情依旧纯真你的内心依旧忠诚，你哭了…一滴男儿泪留给了这个给你成就给你光荣给你一切又无情的把它夺走令脖子上的忠蒙上了一层悲壮色彩的似乎有种嘲笑的那片土地上…或许命运捉弄天意弄人，难免会把一切的一切演变成一种格式，或许净化心灵的空间只能用泪水清洗，那些一口一句森哥的黑子怎么会懂那深沉的眼泪代表的是什么样的感情…尊严、尊严、尊严是什么…？

艾什么都缺，就是不缺那一身傲骨和那沉甸甸的尊严，这份尊严折磨着艾，但他不退缩一步就像他从不对Nba屈服而被排斥在主流文化之外一样… 艾，不哭…你有一颗可以匹敌世界匹敌神灵匹敌一切的心和永恒的意念…你说我想打篮球，你用哽咽的话语哽咽的说出我想打篮球，你的眼眶你的憔悴你的眼中的晶莹和你对这片土地的痴情真的感动了每一个有感情有人性有希冀的每一个生灵…感动了我……… 艾，你居然哭了…你一个傲骨峥峥的汉子居然哭了…你的笑在我脑子里那么清晰，你的哭居然给了我更大的震撼…亲吻地板的样子还没有被时间抹去，发布会上的泪光竟然更深的击倒了我…费城…费城…又是费城，你赚了小艾多少眼泪，赚了艾迷多少眼泪，赚了的那种深沉的感情连岁月都无法腐蚀无法侵磕的坚固… 费城…费城…又是费城… 费城赚了小艾的青涩小艾的青春小艾的巅峰还有小艾的职业生涯的最后… 费城…费城…还是费城…费城之子回来了，费城之子回家了，费城之子为了你哭了……费城，好好照顾他，好好照顾这个感性的男人… 小艾不哭…回家了，咱们回家了，你说过你希望在费城终老…你这个感性的男人，你是个真正的男人！

艾，不用哭了！真的…win or lose…thank you …真的谢谢你谢谢谢谢你

艾…你的泪水感动我，我无法排遣，无法释怀……