“戬穀”是啥意思？

“戬穀”是啥意思？

偶然间，在韩城薛村的一家老房子大门上发现了“戬穀”这个门楣。大家都很好奇，这俩字怎么念？是什么意思？

没人知道。怎么办？百度一下，看能不能解决问题。一查，还真查到了。

原来，这俩字念jiǎn gǔ，出自诗经之《小雅·天保》。诗云：“天保定尔，俾尔戬谷，罄无不宜，受天百禄。降尔遐福，维日不足。”意思是：：“上天保佑您安宁，享受福禄与太平。所有事情无不宜，受天百禄数不清。给您福气长久远，唯恐每天缺零星。”

“戬”，作动词时，可翻译为：铲除，歼灭；作形容词时，可译为：幸福、吉祥、完美、无瑕。

“穀”就是“谷”的异体字，读作gǔ，名词，谷类植物或粮食作物的总称。

在这里，“戬”表示“福”，“穀”表示“禄”；在朱熹的《诗集传》中有这样的记载：“闻人氏曰：‘戬与剪同，尽也；穀，善也’”——这里的“戬穀”意为“尽善”。

‘戬谷’所传达的‘尽善’道德伦理追求，可以理解为仁者爱人、与人为善、以人为本、民生优先。综合上述两种解释，不难看出两者都是作为一种吉祥用语而在民间被广泛使用，传达了人们一种朴素、美好的愿望！

（文/冰峰）