漫游的渴望（美：GeraldGould）

漫 游 的 渴 望

我不知路向何方，也不知青山之名，
但我拥有太阳做伴侣，有星星的指引，
听一声这唤语，旅程便没有了终端，
因为河在呼唤，路在呼唤，鸟儿在呼唤！

在那海天一线的地方，白天与黑夜相接连，
老船已完成使命，新船正起航扬帆，
我也许会来，但一定要去，若问你是为那端，
你就怪那星星，那太阳，那大路，那蓝天 ！

Wander thirst

（美） Gerald Gould

Beyond the East the sunrise, beyond the West the sea,

And East and West the wanderlust that will not let me be;

It works in me like madness, dear, to bidme say good-by!

For the seas call and the stars call, andoh, the call of the sky!

I know not where the white road runs, norwhat the blue hills are,

But man can have the sun for friend, and for his guide a star;

And there's no end of voyaging when once the voice is heard,

For the river calls and the road calls, and oh, the call of a bird!

Yonder the long horizon lies, and there by night and day

The old ships draw to home again, the young ships sail away;

And come I may, but go I must, and if men ask you why,

You may put the blame on the stars and the sun and the white road，and the sky!

【远处的星光-周子雷】

远处的星光

我的空间欢迎 QQ：415416129