祝福与赐福的区别

祝福虽然不是基督教的专用词汇，但基督教用的比较多的，无论是大礼拜还是小聚会，在结束前，牧师都要为信徒祝福。‘祝’有愿望的意思，比如我祝福你，意思是我愿望你有福气，但我手里并没有福可以送给你，我祝福你，是愿望上帝赐福你，可是我们常常听见有人说“上帝祝福你”这句话，我们已经听惯了；不觉得有问题，仔细想想，实在有问题，上帝祝福某人，是不是说上帝手里也没有福，那么上帝还要向谁去求呢？

上帝是万福的根源，他是赐福者，所以当我们祝福别人的时候要说：“上帝赐福你！”而不是说上帝祝福你。

耶稣为小孩子和门徒祝福，（路24:50），（可10:16）为什么不用赐福呢？

这是因为耶稣道成肉身成为人子，以中保身份为人代求。

（创12：3）上帝对亚伯兰说：“为你祝福的，我要赐福给他。”上半句用的是“祝福”，是人与人之间的关系，下半句是“赐福”讲的是上帝与人的关系。在英文圣经里，这两处都用bless是一个意思，但中文二者并不相通。

(摘自：【天风】）