湖边

亲爱的，请到我的湖边来吧，

4月的湖水依恋地映着你的俊彦。

你轻抚我的长发，欲语还休；

你是怕温柔的话语惊落了湖边飞鸟；

还是怕声音打断彼此心语的呢喃？

我叹息着把浓重的头发覆在你的眉间，

用心跳去伴奏着另一个心跳。

我熟悉那种颤动，它动荡在我的心里。

来吧，亲爱的，请到我的湖边来吧；

可不要急着离开，你要带着从容的心态。

雨的影子落入湖中，像纤细的箭，

就让这来自天国的水，酿一杯爱之液！

亲爱的你此刻也不要走，

我会为你呈献一杯爱的美酒！

请你细品，不要让孤单的心再悄悄溜走。

你把我的长发绕在脖上，

如一条丝滑的围巾。

我看见湖水在吻我们的影子，

倒影里的一对正悄声细语；

就这样温暖的相拥吧，亲爱的。

四月，是多变的季节，

我该如何让你留在我的湖边？

我要藏一份你的狂热和我的挚情，

用耐心包裹，用思念做成结带，

就这样藏在我深深的湖底·······