回文诗夏莲

红莲出水溢香浓，

水溢香浓夏日晴。

晴日夏浓香溢水，

浓香溢水出莲红。

作者按

回文诗是可以倒过来读的，也就是说，从前往后读和从后往前读是一样的，是真正的“倒背如流”。这首回文诗只用了10个字就写出了4句七言诗，也算是“惜字如金”吧，而且每一句的意境各不相同。全文翻译如下：

红红的莲花开出水面，散发出浓郁的香气。

水面上散发出浓郁的香气，这个夏日天气非常晴朗。

在这个晴朗的日子里夏意正浓，香气从水面散发出来。

（这时有人可能要问：为什么水面上会有香气散发出来呢？）

（答案是）浓郁的香气从水面散发出来是因为出水的莲花开得正红。