あいたい（好想見你）

林部智史（28岁）的《あいたい》（想见你），该首歌曲因为被称为“最能惹人哭泣的歌曲”而引发争议，也是林部智史的出道单曲。观看视频，也许你能体会到其中的撕心裂肺与痛苦！想见而不能见的你，如今在哪里呢？据说听到这首歌曲的人都会忍不住哭泣，歌声中的悲伤会吟的人们产生共鸣。不知道听到这首歌曲，你有何感受呢？

http://v.youku.com/v_show/id_X...

http://v.youku.com/v_show/id_X...

林部智史 - あいたい（好想見你）

作詞：林部智史

作曲：七海光

あいたい あいたい 誰（だれ）よりもそばにいた

好想见你 好想见你 曾经比任何人都毗邻相依

あいたい あいたい 愛（あい）して何処（どこ）へゆく

好想见你 好想见你 曾经的爱情如今去了哪里

あいたい あいたい うつろう季節（きせつ）の中（なか）

好想见你 好想见你 季节不停流转迁徙

あいたい あいたい 歳月（とき）は止（と）まったまま

好想见你 好想见你 我的时间却不再转动

私の笑顔（えがお）が あなたの幸（しあわ）せだとしたら

若我的笑容 便是你的幸福

前（まえ）を見（み）て生きようと 胸（むね）には決（き）めたけど

那么我会向前方度过余生 默默的在心里做了这个决定

あいたい あいたい まぶたを閉（と）じてみても

好想见你 好想见你 就算我闭上双眼

あいたい あいたい 浮（う）かぶあなたの影（かげ）

好想见你 好想见你 你的身影仍浮现眼前

あなたの笑顔（えがお）が 私が描（えが）いた未来なら

若你的笑容 便是我所描绘的未来

夢（ゆめ）の中（なか）思（おも）い出（で）を 追（お）いかけてみたいの

那我愿在梦中 试着追赶那已逝去的回忆

あなたと並（なら）んで歩（ある）いた春（はる）の日（ひ）も

与你一起并肩走过的春日

焦（こ）がれる日（ひ）差（ひざ）しの夏（なつ）の日（ひ）も

被那灼热阳光照射的夏日

思（おも）い出（で）を責（せ）めても 一人虚（むな）しくて

就算去责备那回忆 一个人也觉得空虚

星空（ほしぞら）見上（みあ）げて語（かた）った秋（あき）の日（ひ）も

仰望星空暢所欲言的秋日

二人（ふたり）で凍（こご）えた冬（ふゆ）の日（ひ）も

两人一起瑟瑟发抖的冬日

幸（しあわ）せも背負（せお）って 生（い）きていきます

我会将那幸福也一起背负着 活下去

あいたい あいたい 心（こころ）よりそばにいた

好想见你 好想见你 曾紧紧相依比心还近

あいたい あいたい 愛（あい）して永遠（とわ）をゆく

好想见你 好想见你 我会爱着你永远走下去

据悉，该首歌曲是由男演员·小池彻平主演的BS日本电视台时代剧《佐武と市捕物控 冬夏の章》的主题曲，演唱者·林部被称为「泣き歌の貴公子/悲歌贵公子」，他表示：对自己的歌曲非常信赖，想让更多的人们听到它，喜欢它。